"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessionen med %s har avslutats";
"IDS_HELP_SEC_BLANKPWD" = "Lämna fältet lösenord tomt om du vill att TeamViewer ska generera ett nytt lösenord varje gång du startar det.";
"IDS_NO" = "Nej";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Återuppta fil %s";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Lösenordet du angav är ogiltigt, försök igen.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Ange sessionslösenordet som visas på din partners dator.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatisk kvalitetsval";
"IDS_CONFIRMATION" = "Confirmation";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Oförenlig TeamViewer-version";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Anslutningen kunde inte skapas.\r\nDin partners version av TeamViewer är inte kompatibel med din version.\r\n Råd din partner att uppdatera till aktuell version av TeamViewer.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Anpassa inställningar";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Ange din partners lösenord!";
"IDS_HELP_ALLOW_KEEPALIVE" = "Godkänn KeepAlive-sessioner från andra användare i TeamViewer-gemenskapen.\r\n(Kan inaktiveras i kommersiella versioner)\r\n Våra användare över hela världen hälsar och tackar!";
"IDS_HELP_CONNECTIONLOG" = "Skriv uppgifter om alla utgående anslutningar i en loggfil. Om du använder TeamViewer Manager är detta obligatoriskt.";
"IDS_HELP_DIRECTIN" = "Öppna port 80 (webbservern) och port 5938 för inkommande anslutningarna. Detta kanske höjer anslutningshastigheten eftersom TeamViewers routrar inte behöver användas.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I motsats till att få ett dynamiskt skapat lösenord varje gång TeamViewer startas ger detta dig ett statiskt lösenord (Obligatorisk inställning om TeamViewer är inställt till att starta tillsammans med Windows).";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Ange lösenordet en andra gång för att bekräfta det.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer kommer att registreras som en systemtjänst och kommer därför att startas tillsammans med Windows. Du kommer att kunna upprätta en fjärrkontroll-session innan du loggar in i Windows (vi rekommenderar detta alternativ när permanent tillträde är nödvändig).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Om detta alternativ aktiveras kan TeamViewer inte stängas.";
"IDS_HELP_HOST_USEHOSTMODE" = "Använd host-läge.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Skärmnamnet visas i ett antal dialoger och hjälper din partner att identifiera dig.";
"IDS_HELP_LOGFILE" = "Skriv ner viktiga händelser/fel i en loggfil. Denna loggfil läggs i en särskild mapp som du når genom att klicka \"Öppna loggfiler...\".";
"IDS_HELP_PRES_SINGLEWINDOW" = "Visa enbart ett utvalt fönster. Skriv namnet på det fönster du vill visa. Endast detta fönster kommer att sändas till din partner.";
"IDS_HELP_REMOTE_DINPUT" = "Inaktivera lokal inmatning på fjärrdatorn.\r\n\r\nOm detta alternativ inte väljs, kan användaren på fjärrdatorn inte använda mus och tangentbord.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Anpassa visningskvaliteten efter dina behov. Högre kvalitet kräver högre bandbredd.";
"IDS_HELP_REMOTE_SHOWREMOTECURSOR" = "När denna option är aktiv kommer du att kunna se fjärrdatorns musmarkör.";
"IDS_HELP_REMOTE_VIEWONLY" = "Se endast din partners skrivbord. Du kommer inte att kunna fjärrstyra datorn.";
"IDS_HELP_SEC_ACCEPTINCOMING" = "Möjliggör att din TeamViewer kan ta emot anslutningsförfrågningar från andra användare.";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Endast Windows-administratörer har tillträde till TeamViewer-alternativen.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWFILETRANS" = "Välj huruvida du generellt sett vill tillåta filöverföring till din dator. Om du tillåter det kan du ange en säkerhetsnivå.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWINPUT" = "Tillåt inmatning från din partner när du agerar server. Om alternativet är omarkerat kan din partner bara se ditt skrivbord men inte ändra något.";
"IDS_HELP_SEC_DINPUT_ALLOWED" = "Tillåt din partner att inaktivera lokal inmatning och visa en tom skärm istället för den verkliga skärmen.";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Åtgärder";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Uppladdning från \"%1%\" till \"%2%\" avbröts!  (%3% av %4% överförda)";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Se";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Skriv över alla";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Verktyg";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Möjliggör direktanslutningar inom ett lokalt nätverk. Detta är användbart för användare utan tillgång till Internet eller som endast erbjuder support inom lokala nätverk.";
"IDS_FEEDBACK_TEXT" = "Hej,\r\n\r\nJag vill lämna lite feedback om TeamViewer.\r\nProblem:\r\n\r\nYtterligare idéer och förfrågningar:\r\n\r\nMina systemdetaljer (OS etc):\r\n\r\nHälsningar,\r\n";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "\r\nDin partner behöver följande information \r\nID för att kunna ansluta till ditt skrivbord.";
"IDS_HELP_REMOTE_BLACKSCREEN" = "Visa svart skärm på fjärrdatorn om fjärrinmatning inaktiveras.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denna partner accepterar inte inkommande LAN-anslutningar!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Nerladdning från \"%1%\" till \"%2%\" (%3%)";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokollförmedlingen misslyckades. Försök igen!";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Efter bekräftelse";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "TeamViewer-anslutningen misslyckades";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Skapa lokal mapp \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Nekad";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Skapa fjärrmapp \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Anpassa inställningar";
"IDS_ACTIVE_MONITOR2" = "skärm";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FILE" = "Byt namn på lokal fil \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Markera den skärm du vill visa för din partner. Du kan byta skärm under anslutningen med knappen ’Växla skärm’.";
"IDS_HELP_SEC_SLIDER" = "Välj tillträdesläge för inkommande anslutningar från din partner";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FOLDER" = "Byt namn på lokal mapp \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_ADV_EXPORT_LABEL" = "Exportera alla val till en *.ini-fil.";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Byt namn på fjärrfil \"%1%\" to\" %2%\"";
"IDS_ADV_EXPORT" = "Export...";
"IDS_STOP_VPN" = "Stoppa VPN";
"IDS_START_VPN" = "Starta VPN";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN är startad";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN har stoppats";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN har stoppats av din partner";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Misslyckades med att upprätta en VPN-anslutning!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Misslyckades med att upprätta en VPN-anslutning på din partners dator!";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Klicka \"Start\" för att påbörja VPN-anslutningen";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "TeamViewer VPN-adaptern är inte installerad på din dator!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "TeamViewer VPN-adaptern är inte installerad på din partners dator!";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNER_ID" = "Tilldela ett alias till markerat ID.";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "Din partners skrivbord är inte längre tillgängligt.\n\nDu använde förmodligen ett program som kräver ytterligare tillstånd. Vänta tills din partner har gett dessa tillstånd.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_SERVER" = "Du måste bekräfta alla TeamViewer-åtgärder på den lokala datorn.\r\nKlicka på ";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_CLIENT" = "När din partner har bekräftat kan du (men inte styra) fjärrskrivbordet.\r\nKlicka på ’Detaljer’ för att se förutbestämda inställningar.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_SERVER" = "När du har bekräftat kan din partner se (men inte styra) ditt skrivbord.\r\nKlicka på ’Detaljer’ för att se förutbestämda inställningar.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_CLIENT" = "Klicka på 'Konfigurera' för att redigera anpassade inställningar beträffande tillträdeskontroll.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_SERVER" = "Klicka på 'Konfigurera' för att redigera anpassade inställningar beträffande tillträdeskontroll.";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigurera...";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Det gick inte att spara sessionen på %1%.\r\nEn säkerhetskopia har sparats på %2%.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Visa din partners markör";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Möjliggör svart skärm om inmatning från partner görs inaktiv.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Möjliggör loggning";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Loggfiler";
"IDS_ADV_LOG_CONNECTIONS" = "Möjliggör anslutningsloggning";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Nätverk";
"IDS_ADV_UDP" = "Möjliggör UDP";
"IDS_ADV_KEEP_ALIVE" = "Godkänn KeepAlive-sessioner";
"IDS_ADV_HOMESERVER_LABEL" = "Med detta alternativ kan du välja en särskild TeamViewer server. Detta alternativ ska bara användas i exceptionella fall!";
"IDS_ADV_HOMESERVER" = "TeamViewer Server...";
"IDS_ADV_CAT_GENERAL" = "Allmänt";
"IDS_ADV_CACHE_PASSWORDS" = "Spara anslutnings-lösenord tillfälligt. Lösenorden kommer att raderas när du avlutar TeamViewer.";
"IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED" = "Inte implementerat ännu.\r\nAvvakta slutversionen för att använda denna funktionen.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Uppladdning: Hoppa över identisk fil \"%1%\"";
"IDS_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Uppladdning från \"%1%\" till \"%2%\" återupptagen (återstår %3% av %4% överförda)";
"IDS_ACTIVE_MONITOR1" = "Aktiv";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Ändra anpassade inställningar...";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Ta bort skrivbordsbakgrund";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Markera en målmapp på den lokala maskinen.";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Radera fjärrfil \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Skärm";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SP_FINISHED" = "Slutade spela %1%";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nerladdning från \"%1%\" till \"%2%\" misslyckades!  (%3% av %4% överförda)";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN_NOT_INSTALLED" = "VPN är inte möjligt. Antingen måste du installera VPN-drivrutinen eller medge tillträde för VPN.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Uppladdning från \"%1%\" till \"%2%\" (%3%)";
"IDS_SP_TITLE" = "Inspelad session: %s ==> %s - Datum: %s";
"IDS_MAC_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Ange användarnamn och lösenord för proxy-servern ";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "ID-fältet är tomt";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "ID-fältet får inte vara tomt. Ang ett id eller klicka Avbryt.";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avancerad";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Fjärrstyr TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Partnern kan styra lokal TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Inaktivering av fjärrinmatning:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Partner kan inaktivera lokal inmatning:";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Fullt tillträde";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekräfta allt";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Se och visa";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Fjärrutloggning";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "Nuvarande användare kommer att loggas ur. Om du vill förhindra detta, klicka Avbryt.";
"IDS_ADV_WARNING" = "Notering";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "På denna fliken kan du ändra avancerade inställningar.\nVissa av inställningarna är kritiska för att TeamViewer ska fungera korrekt.\n\nStudera TeamViewers användarmanual innan du gör några ändringar.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Visa avancerade alternativ";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Stäng av detta alternativ för att förhindra att TeamViewer byter sida under en presentation.\r\nDetta är användbart när du inte vill ha möjlighet att ändra något på din partners dator.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Stäng av detta alternativ för att rent allmänt avvisa presentationer.\r\nDetta alternativ är användbart i kombination med ’Inga inkommande anslutningar’ för att förhindra att vem som helst kan titta på ditt skrivbord.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Stäng av detta alternativ för att förhindra att TeamViewer aktiverar din partners inmatning medan du genomför en presentation.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN_LABEL" = "Installera VPN-drivrutin (kräver administrationsrättigheter).";
"IDS_HELP_UDP" = "Tillåt UDP-anslutningar för att snabba upp dina anslutningar. Inaktivera detta om du ofta upplever anslutningsproblem.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_PROPERTIES" = "Anslutningsalternativ";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer Remote Control";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT" = "Hej,\r\n\r\nLadda ner följande programvara för att starta fjärrstyrningsverktyget TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nHälsningar,\r\n\r\n";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "Ett av fälten överskriver maxlängden. Korta ner texten för att anpassa den till textbegränsningen.";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_TEXT" = "DynGate körs redan på denna datorn. Stäng DynGate innan du startar TeamViewer.";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_TEXT" = "TeamViewer är redan igång. Stäng denna session innan du startar om TeamViewer.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Inga inkommande anslutningar tillåtna";
"IDS_NO_SESSION_PASSWORD" = "Fördefinierad";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimera kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimera hastighet";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Anpassa inbjudan";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Tillåt VPN";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Du spelar just nu in sessionen.\r\nStoppa inspelningen för att byta sida med din partner.";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Ett fel uppstod när angiven användare skulle identifieras.";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autentiseringen misslyckades. Användare, lösenord eller domännamn är felaktigt. ";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "Angiven användare är inte administratör. Administrativa rättigheter krävs för denna operation. ";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Vid varje sessionsstart";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vänta på att partnern ska bekräfta din förfrågan.\r\nDu får svar efter max 10 sekunder";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Förfrågan om fullt fjärrstyrningstillträde";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Klicka för att öppna menyn Åtgärder";
"IDS_TB_VIEW" = "Klicka för att öppna menyn Visa";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Klicka för att öppna menyn Verktyg";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Fjärromstarten nekades. \r\nF n är ingen användare inloggad. Du måste logga in innan du kan fortsätta. ";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentation";
"IDS_ACCESS_ALLOWREMOTEREBOOT" = "Tillåt fjärrstyrd omstart";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Standardprogrammet för e-post kan inte hittas. \r\nKonfigurera ditt e-postprogram. ";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Nerladdning från \"%1%\" till \"%2%\" återupptagen (återstående %3% av %4% överförda)";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Den loggade användaren får inte starta om datorn.";
"IDS_SP_PLAY" = "Spela";
"IDS_SP_PAUSE" = "Paus";
"IDS_SP_STOP" = "Stopp";
"IDS_REFRESH" = "Uppdatera";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Du får inte upprätta utgående anslutningar. ";
"IDS_HELP__PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Välj tillträdeskontroll-läge för inkommande anslutningar (Standard: Fullt tillträde)";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_INCOMING_CONNECTIONS_SERVER" = "Alla inkommande anslutningar kommer att avvisas.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN" = "Upprätta en VPN-anslutning till din partner";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Välj detaljerad tillträdeskontrollsinställningar för utgående anslutningar (Standard: Fullt tillträde).";
"IDS_ACCESS_VIEWANDSHOW" = "Se och visa";
"IDS_HELP_REMOTE_SLIDER" = "Välj tillträdesläge för utgående anslutningar till din partner";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Förutbestämda inställningar för att tillåta fullt tillträde";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Förutbestämda inställningar för att bekräfta allt";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Förutbestämda inställningar för att se och visa";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_PRESENTATION" = "Förutbestämda inställningar för presentation";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filöverföring fullt tillträde";
"IDS_MESSAGEBOX_TIMERTEXT" = "\"%s\" kommer att returneras om %s sekunder.";
"IDS_ACCESS_NOACCESSCONTROL" = "Din partners version saknar stöd för tillträdeskontroll-inställningar.";
"IDS_HELP_MAIN_MYID" = "Detta nummer identifierar dig. Berätta för din partner så att han kan ansluta till dig.";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Filöverföringen stoppades!";
"IDS_BETA_TEXT" = "Hej,\r\n\r\nJAg vill lämna lite feedback om TeamViewer Beta.\r\nProblem:\r\n\r\nYtterligare idéer och förfrågningar:\r\n\r\nMina systemdetaljer (OS etc):\r\n\r\nHälsningar,\r\n";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Tillträdeskontroll";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%s fil \"%s\"\r\n (%s av %s)";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Filöverföringen stoppades av din partner!";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Fjärrdator";
"IDS_SP_CLOSE" = "Avsluta SessionPlayer";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Fjärrdator (behandlar din förfrågan...)";
"IDS_FT_STOPPED" = "Filöverföring stoppad";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokal maskin";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONOK" = "Din partner bekräftade din förfrågan:\r\n";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Minimera TeamViewer till meddelandefältet nära systemklockan istället för till aktivitetsfältet.";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Förfrågan om filöverföring från %1% nekas!";
"IDS_HELP_GENERAL_OPENLOGFILES" = "Klicka här för att få tillträde till TeamViewers händelse- och anslutningsloggfiler.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONNOTOK" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan ";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Öppnar en dialog där du kan konfigurera proxy-inställningarna. Om du inte kan upprätta förbindelser kanske du måste fylla i dina proxy-data manuellt.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Förfrågan om filöverföring från %1% medges";
"IDS_HELP_GENERAL_HOMESERVER" = "Du behöver bara ställa in en Homeserver om du blir ombedd att göra det.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Vill du de din partner tillstånd att byta riktning";
"IDS_HELP_GENERAL_NOAUTOSTART" = "TeamViewer startar inte automatiskt om alternativet \"Ingen autostart\" är valt.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekräfta tillträde för ";
"IDS_HELP_GENERAL_AUTOSTARTPWD" = "För att kunna starta TeamViewer automatiskt måste du fördefiniera ett lösenord på fliken \"Säkerhet\".";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Stäng";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Anpassa kvalitetsalternativen i detalj.";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Säkerhetsinställningarna på fjärrdatorn begränsar tillträde till vissa TeamViewer-funktioner. Du kommer att ha följande tillträdesrättigheter:";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Tar bort skrivbordsbakgrunden på din partners dator under fjärrsessionen";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Filöverföring tillträde";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Tar bort din egen skrivbordsbakgrund under presentationen för din partner.";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Stoppa filöverföring!";
"IDS_HELP_SEC_FTNOQUERY" = "Tillåt filöverföring utan ytterligare bekräftelser.";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Fjärrstyrning tillträde";
"IDS_HELP_SEC_FTQUERY" = "Bli tillfrågad om du vid förfrågan vill tillåta filöverföring eller inte. Du kan även bli tillfrågad om annan filhantering.";
"IDS_FT_TRANSFER_BEGINS" = "Överföring börjar.";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillåt alla";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Inaktivera lokal inmatning";
"IDS_PAUSE" = "Frys presentationsskärmen";
"IDS_FT_ILLEGAL_PATH" = "Ogiltig sökväg";
"IDS_RESUME" = "Återuppta presentation";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Byte av sida tillåtet";
"IDS_FT_SERVERRESET" = "Servern har återställts.";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "En filöverföring pågår.\r\nAvbryt filöverföringen för att byta sida med din partner.";
"IDS_FT_DRIVE" = "Logisk enhet";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Fjärrstyr TV";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mapp skapad %s";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Radera lokal mapp \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappen togs bort %s";
"IDS_ACCESS_GRANTPARTNERACCESSTO" = "Vill du ge din partner tillträde ";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objektet omdöpt från \"%s\" till \"%s\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Radera lokal fil \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hoppa över filen %s";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Klient";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hoppa över alla filer";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Fel vid radering av \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %s";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Filen har raderats %s";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Radera fjärrmapp \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Skicka fil %s";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tillåten";
"IDS_FT_SRV_MSG_STARTED" = "Filöverföring startad för partner %d";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Byt namn på fjärrmapp \"%1%\" to \"%2%\"";
"IDS_ADV_IMPORT" = "Import...";
"IDS_ADV_IMPORT_LABEL" = "Importera alternativ från en *.ini-fil.";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Din partner har en gammal version av TeamViewer som saknar stöd för tillträdeskontroll.\r\nDu kan bara välja om du vill ge honom Fullt tillträde, Ingen tillträde eller avbryta anslutningen.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Utgående anslutningar är inte tillåtna";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detaljer...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_CLIENT" = "Fullt tillträde till din partners PC kommer att ges.\r\nKlicka på 'Detaljer' för att se förutbestämda inställningar.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_SERVER" = "Din partner får fullgång till din PC när han är ansluten. Klicka på 'Detaljer' för att se förutbestämda inställningar. ";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_CLIENT" = "’Din partner måste bekräfta alla TeamViewer-åtgärder på fjärrdaton. \r\nKlicka på ’Detaljer’ för att se förinställningarna.\"";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Du kan se alla detaljer om den valda tillträdeskontroll-typen här.\r\nOm du vill ändra dess inställningarna måste du flytta reglaget till \"Anpassa\".";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Du kan redigera alla detaljer i de anpassade inställningarna här.\r\nÄndringarna gäller bara de anpassade inställningarna och kommer att sparas även när du väljer ett annat reglage-läge.";
"IDS_ADV_CAT_IMPORTEXPORT" = "Import-/Exportalternativ";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Sessionsspelarfilen %1% kunde inte öppnas.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "Datorn kommer att startas om. Om du vill förhindra att datorn startar om, klicka Avbryt";
"IDS_NOCONNECTION_CAPTION" = "Ingen anslutning till master - TeamViewer kunde inte aktiveras!\r\n\r\nKontrollera att datorn är ansluten till Internet.";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Initierar nerladdning - V g vänta!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Nerladdning: Hoppa över identisk fil \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimera kvalitet";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Initierar uppladdning - V g vänta!";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Anpassa inställningar";
"IDS_HELP_MAIN_MYPWD" = "Berätta ditt lösenord för din partner för att tillåta tillträde till din dator.";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNERID" = "Ange din partners id, välj ett sessionsläge oh klicka 'Anslut till partner' för att skapa en anslutning.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_REMOTE" = "Styr din partners dator.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_PRESENTATION" = "Visa ditt skrivbord för din partner.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_FILETRANSFER" = "Skicka eller ta emot filer till/från din partner.";
"IDS_HELP_MAIN_CONNECT" = "Klicka för att upprätta en anslutning till din partner via angivet ID.";
"IDS_HELP_MAIN_STATUS" = "Visar din nuvarande anslutningsstatus och viktiga meddelanden.";
"IDS_HELP_MAIN_BETA" = "Dela med dig av dina åsikter om TeamViewer Beta-versionen.";
"IDS_HELP_MAIN_NOINCOMMING" = "Inkommande anslutningar är inaktiverade. Ingen kommer att kunna ansluta till din dator.";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Vill du radera %1% objekt?";
"IDS_FT_DELETE_FILES_CAPTION" = "Ta bort filer";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Vill du avbryta pågående åtgärd?";
"IDS_FT_LOG_FOLDER_CHANGE" = "Mappen har ändrats på fjärrdatorn.\t%s";
"IDS_FT_INVALID_FOLDER_NAME" = "Mappen \"%1%\" kunde inte skapas";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Mappen \"%s\" kunde inte skapas: %s";
"IDS_FT_INVALID_FILENAME" = "Filnamnet innehåller ogiltiga tecken.\t%s";
"IDS_FT_ERROR_RENAME" = "Det gick inte att byta namn på %s. %s";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Anslutningsinfo...";
"IDS_SP_PLAYING" = "Spelar fil %1%";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_LOCAL" = "Lokal radering";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_REMOTE" = "Fjärr-radera";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_LOCAL" = "Skapa lokal mapp";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_REMOTE" = "Skapa fjärrmapp";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Det gick inte att radera %s. %s";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Ett eller flera fel uppstod. För mer information, se filen överföring händelselogg.";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "En filöverföring pågår. Vill du verkligen avbryta?";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Försök igen";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "En fil vid namn \"%s\" finns redan.\r\nLokal fil: %s (%s)\r\n\tUppdaterad den: %s\r\n\r\nFjärrfil: %s (%s)\r\n\tUppdaterad den: %s\r\n\r\nVad vill du göra?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Skriv över";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hoppa över";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Fortsätt";
"IDS_FT_BUTTON_SKIPALL" = "Hoppa över alla";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Filen \"%s\" kunde inte sparas.\r\n\r\nFel: (%d) %s\r\n\r\nVad vill du göra?";
"IDS_RETRY" = "Försök igen";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen \"%s\" kunde inte öppnas utan skrivskydd\r\n\r\nFel: (%d) %s\r\n\r\nVad vill du göra?";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Ingen beskrivning kunde hämtas.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Filöverföringen kunde inte återupptas på servern.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Filsystemet rapporterade ett fel.";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Ett fel uppstod på servern för filen \r\n \"%s\"\r\n\r\nFel: %s\r\nYtterligare information: (%d) %s\r\n\r\nVad vill du göra?";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Ett fel uppstod i filen file\r\n \"%s\"\r\n\r\nFel: (%d)%s";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatval";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filöverföring bekräfta allt";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN fullt tillträde";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN bekräfta allt";
"IDS_HELP_PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Särskilda tillträdskontroll-inställningar för presentationsläge";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att starta filöverföring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om fjärrstyrning";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att byta sida";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att fjärrstyra TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att stänga av fjärrinmatning";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att starta VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vill du medge att din partner får tillträde till att starta filöverföring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vill du ge din partner tillträde till fjärrstyrning";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vill du ge din partner tillträde till att byta sida";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vill du ge din partner tillträde till att styra din TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vill du ge din partner tillträde till att inaktivera inmatning på din dator";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vill du medge att din partner får tillträde till att starta VPN";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Namnbyte nekades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_SELECTION_OBJECTS" = "%1% objekt markerade";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Följande %d objekt kommer att raderas från \"%s\":\r\n%sVill du tillåta det?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Följande %d objekt kommer att kopieras till \"%s\":\r\n%sVill du tillåta det?";
"IDS_FT_ERROR_FOLDERNOTFOUND" = "Mappen \"%s\" kunde inte hittas.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_LOCAL_DENIED" = "Filöverföringen kunde inte startas eftersom den avvisas på den lokala datorn. Kontakta din administratör.";
"IDS_FT_READING_FOLDER" = "Läser innehållet i mappen. V g vänta...";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Uppdatera fillistan (F5)";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Visa hela skrivbordet";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Väntar på autentisering";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ogiltigt datum)";
"IDS_ILLEGALID" = "Angivet ID är ogiltigt. Dubbelkolla ID:t med din partner.";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Visa enstaka fönster";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Anslutning misslyckades. Se detaljerna för mera information";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "%d objekt markerade";
"IDS_ENABLE_INPUT" = "Möjliggör fjärrinmatning";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pausa presentation";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT_FREE" = "Hej,\r\n\r\nLadda ner följande programvara för att starta fjärrstyrningsverktyget TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nHälsningar,\r\n\r\n";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denna partner accepterar inte inkommande anslutningar!";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%s\" kommer att skapas. Vill du tillåta det?";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Återuppta presentation";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%s\" kommer att döpas om till \"%s\". Vill du tillåta det?";
"IDS_DISABLE_INPUT" = "Inaktivera lokal inmatning";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Oförenliga TeamViewer-versioner";
"IDS_CAD" = "Ctrl + Alt + Del";
"IDS_SERVER_TUNING" = "Serverinställning";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autentisering återkallad";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autentiseringen avvisades";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Visa alla skärmar";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner vill göra en filöverföring. Vill du tillåta filöverföring?";
"IDS_HOUR_HOURS" = "timme/timmar";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(ar)";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Show monitor 1";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Följande %d objekt kommer att kopieras från \"%s\":\r\n%sVill du tillåta det?";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Show monitor 2";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Gå till enhetsöversikt (Ctrl + Backsteg)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Show monitor 3";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Skicka markerade objekt till fjärrdator (F11)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Show monitor 4";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Skicka markerade objekt till lokal dator (F11)";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Byt sida med partner";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Gå upp en nivå (Backsteg)";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Verktyg";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Uppladdningen avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_SERVER_CONNECTIONS" = "Aktiv anslutning:";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-inställningar";
"IDS_CHAT" = "Chatta";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Ansluter redan";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Radera markerade objekt (DEL)";
"IDS_FTRANS" = "Filöverföring";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Skapa ny mapp";
"IDS_SW" = "Markera enstaka fönster";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillåt";
"IDS_DIRCHANGE" = "Byt sida med partner";
"IDS_FT_DENY" = "Neka";
"IDS_FULLSCREEN" = "Växla fullskärm";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Nerladdningen nekades på fjärrdatorn.";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimera hastighet";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Radering nekades på fjärrdatorn.";
"IDS_DESKTOP" = "Visa hela skrivbordet";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filöverföringen kunde inte startas eftersom den avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Den nya mappen kunden inte skapas på fjärrdatorn eftersom skapandet inte tilläts.";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Fjärromstart";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_INFO" = "Tillträdeskontroll Info";
"IDS_SERVER_TB_IP" = "Partner-IP:";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autentisering accepterad";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autentiserar...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Ansluter till partner...";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Inkommande anslutning...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autentiseringen misslyckades";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Inte klar. Kontrollera din anslutning";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar att ansluta (säker anslutning)";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Ställer in säker anslutning...";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/help/support.aspx";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hello,\r\n\r\nJag har börjat arbeta med en ny programvara som heter TeamViewer. Med denna kan jag på bara några sekunder ansluta till skrivbordet hos vem som helst på Internet. Det fungerar även omvänt så att jag kan visa innehållet på min datorskärm för någon annan. Jag tycker att verktyget är perfekt för att:\r\n\r\n* Fjärrstyra en dator var som helst på Internet (även bakom brandväggar)\r\n* Visa upp mina egna produkter, programvara och lösningar för någon via Internet.\r\n\r\nDen är verkligen jättebra och kanske också kan vara något för dig. Du kan prova helt gratis: :\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nHälsningar\r\n";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Ett e-brev kommer att skapas i din standard e-postklient. Vill du fortsätta?";
"IDS_WARNING" = "VARNING";
"IDS_YES" = "Ja";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer försöker redan etablera en anslutning. Försök igen när denna anslutning är upprättad.";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_FT_CLOSE_MODAL_DIALOGS" = "Kontrollera alla öppna dialogrutor innan du stänger ner anslutningen.";
"IDS_ATTENTION" = "Får vi be om din uppmärksamhet";
"IDS_ERROR" = "Fel";
"IDS_ERROR_MESSAGE" = "Felmeddelande";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chatta";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Överför fil till";
"IDS_FT_SELECT_FILES_ERROR" = "Markera de filer och/eller mappar som ska överföras.";
"IDS_FT_EMPTY_REMOTE_SELECTION" = "Markera en målmapp på fjärrmaskinen.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Dessa enheter eller mappar kan inte överföras.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Markera de filer och/eller mappar som ska kopieras.";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Öppna en giltig destinationsmapp på fjärrdatorn.";
"IDS_FT_EMPTY_DELETE_SELECTION" = "Markera de filer och/eller mappar som ska raderas.";
"IDS_FT_INVALID_DELETE_SELECTION" = "Enheter eller rotmappar kan inte raderas.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Filsystemet på servern rapporterade ett fel:%s";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Ett internt fel uppstod när kommandot utförde. Kommandot togs bort.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Fel vid utförande av kommando. Server rapporterar: %s";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Filöverföring anslutning är stängd.";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Följande fil avvisades/ignorerades eftersom den inte tillhör de utdelade mapparna:";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandlar filöverföring...";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filöverföringen avbröts på användarens begäran";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filöverföring avslutad.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Servern startade";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filöverförings-servern stängs.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "En förfrågan om filöverföring togs emot men sökvägen finns inte eller är inte en mapp.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Tillträde till mappen \"%s\" nekades eftersom den inte är utdelad.%s";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%s\" kunde inte öppnas. %s";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<rotenheter>";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Fönstermapp";
"IDS_TEAMVIEWER_HTA_TEXT" = "<html><head><HTA:APPLICATION ID=\"oHTA\" ICON=\"http://www.teamviewer.com/favicon.ico\" BORDER=\"dialog\" CAPTION=\"yes\" MAXIMIZEBUTTON=\"no\" MINIMIZEBUTTON=\"no\" NAVIGABLE=\"no\" CONTEXTMENU=\"no\" INNERBORDER=\"no\" SCROLL=\"no\"/> <title>TeamViewer</title> <script language=\"javascript\">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows=\"*\"><frame scrolling=\"no\" src=\"http://www.teamviewer.com/sv/company/shutdown.aspx\"></frameset></html>";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Allmänt";
"IDS_SP_BACK" = "Hoppa bakåt";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Alla skärmar";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Presentation";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Fjärrstyr";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Säkerhet";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Varning: Ditt lösenord är inte säkert.\r\nAnvänd åtminstone 6olika tecken.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Inger lösenord angivet";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "Du måste fördefiniera ett lösenord till TeamViewer för att applikationen ska kunna starta med Windows. Ange detta lösenord i  ’Allmänna inställningar'";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Lösenordet kunde inte verifieras. Lösenordet måste anges exakt två gånger.";
"IDS_PROPERTIES_CAPTION" = "TeamViewer Alternativ";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Vill du verkligen återställa rubrik och meddelande för inbjudningsmeddelandet?";
"IDS_SP_FORWARD" = "Hoppa framåt";
"IDS_NOCONNECTION_TEXT" = "Kontrollera din Internet-anslutning.\r\nDu har förmodligen en proxy-server och du måste ange rätt information i alternativ-dialogen.";
"IDS_ADV_AUTORECORD_RM" = "Starta automatiskt Session Recorder när en fjärrstyrnings-session påbörjas.";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Tillträdeskontroll Confirmation";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Mapp";
"IDS_FT_BUTTON_FINISHED" = "Avslutad";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flytta";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiera";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%s %d av %d fil(er)\r\n%s av %s";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Raderar fil \"%s\"";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Inaktivera lokal inmatning";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Ladda ner filer från";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Ladda upp filer till";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Radera objekt på";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Namn";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Typ";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Storlek";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Ändrad";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Anslutningen har upprättats.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Tillträde nekades efter som angiven katalog inte är publik.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Installera VPN";
"IDS_ADV_CAT_VPN" = "VPN-drivrutin";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Det går inte att byta sida eftersom din partner har en gammal version av TeamViewer.\r\nUppdatera din partners version för att kunna byta sida under presentationer.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partnern har en gammal version av TeamViewer";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Din partner använder en gammal version av TeamViewer. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.\r\nUppdatera din partners version för att använda alla funktioner.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "En VPN-anslutning är igång hos den partnern.\r\n Avbryt VPN-anslutningen med partnern för att byta sida.";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN_LABEL" = "Avinstallera VPN-drivrutin (kräver administratörsrättigheter)";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Verktyg";
"IDS_STRING_ERR_SAVE_REG" = "Fel när registret uppdaterades!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer timeout på partnerns dator.\r\n\r\nPartnerns anslutning till TeamViewer servern har stoppats pga n timeout i TeamViewer Free.\r\nDe licensierade TeamViewer-versionerna tillåter obegränsat antal timeouter. Se TeamViewers webbplats för mer information.";
"IDS_CLOSE_STARTDLG_FIRST_ERROR" = "Stäng först start-dialogen.";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Fel";
"IDS_UPDATE_INFO_TITLE" = "Meddelande";
"IDS_UPDATE_INFO" = "Det finns en senare version av TeamViewer. Vi rekommenderar en uppdatering.";
"IDS_UPDATE_LINK" = "Ladda ner ny release";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mera information";
"IDS_CLOSE_OPTIONSDLG_FIRST_ERROR" = "Stäng alternativ-dialogen.";
"IDS_DBERROR" = "Ingen anslutning till serverdatabasen.\r\nTeamViewer kan inte startas.";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT" = "Fel %d vid anslutning!\r\n\r\n %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2" = "Fel vid anslutning:\r\n\r\nOväntad reaktion från servern, statuskod %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2_SHOWLINK" = "Serverrespons";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_MASTER_ERROR" = "Ingen anslutning till master - TeamViewer kunde inte aktiveras!\r\n\r\nKontrollera att datorn är ansluten till Internet.";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen anslutning till partner %s!\r\n\r\n%s";
"IDS_INSTALL_SERVICE_ERROR" = "TeamViewer Service kunde inte installeras.";
"IDS_CONNECT" = "Ansluter";
"IDS_SERVICE_INSTALLED" = "TeamViewer service har installerats.";
"IDS_SERVICE_REMOVED" = "TeamViewer-registreringen har tagits bort.";
"IDS_CONNECT_TO_CLIENT" = "Anslut till TeamViewer - klient %s ?";
"IDS_CONNECT_THROUGH_PORT" = "Anslut till %s via port %d ?";
"IDS_ROVNC_APPLICATION" = "TeamViewer";
"IDS_CONNECTION_COULD_NOT_BE_ESTABLISHED_ERROR" = "Det gick inte att upprätta en anslutning till:   ";
"IDS_ACCEPT_ALWAYS" = "acceptera alltid";
"IDS_ACCEPT_CONNECT" = "acceptera under förfrågan";
"IDS_ACCEPT_NEVER" = "avvisa alltid";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_SERVER_ERROR" = "Ingen anslutning till server - TeamViewer kunde inte aktiveras!\r\n\r\nDen valda TeamViewer-servern är inte igång eller kan inte kontaktas.\r\nKontakta din systemadministratör eller ändra serverinställningarna i TeamViewer-alternativen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Server-autentisering misslyckades.\r\n\r\nKontrollera serverlösenordet i TeamViewer alternativ.";
"IDS_ERROR_OLD_IE" = "TeamViewer kräver Internet Explorer 5.0 eller senare. Programmet kanske inte kan köras problemfritt.\n";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Fel";
"IDS_WRONG_MAJORVERSION_ERROR" = "En anslutning kunde inte upprättas eftersom din version av TeamViewer är för gammal. Installera en uppdatering och försök igen.";
"IDS_WRONG_PARTNER_MAJORVERSION_ERROR" = "Anslutningen kunde inte upprättas eftersom din partner använder en äldre version av TeamViewer som måste uppdateras.";
"IDS_STR_ERROR_LOAD_STRING" = "Strängresursen '%d' kunde inte laddas. (%d)";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_TITLE" = "Anslutningen kommer snart att få timeout!";
"IDS_STATUS_TIMEOUT" = "Timeout in";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_SEC" = "Sekunder";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sessions-timeout!";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-session har fått timeout oh kommer att stängas.";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverar TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTEDTOMASTER" = "TeamViewer aktiverad!";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_KEEPALIVE" = "Läge: Keep-Alive";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_WAITFORCONNECT" = "Läge: Vänta på anslutning";
"IDS_STATUS_MASTERNOTFOUND" = "Aktivering av TeamViewer misslyckades!";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Requesting route...";
"IDS_STATUS_NOROUTE" = "Ingen sändning till partner!";
"IDS_LICENSE_TYPE_FREE" = "Gratis";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Det gick inte att ansluta till partnern.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Orsak okänd.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partnern kunde inte kontaktas på den angivna nätverksadressen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WaitforConnectFailed" = "Partnern anslöt inte.\r\nPartnern förväntades initiera en socket-anslutning till din dator vilket inte togs emot.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer är inte startat på din partners dator.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partnern accepterade inte anslutningar.\r\nPartnerns säkerhetsinställningar tillåter inte inkommande anslutningar när anslutningsdialogen är stängd.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Det TeamViewer-ID %s du angav finns inte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Anslutningen till önskad partner kunde inte uppraättas.\r\n\r\nKontrollera TeamViewer och Internet-anslutningen på din partners dator.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partnern är inte ansluten till TeamViewer-servern.\r\nPartnern kan bara kontaktas när han är ansluten till TeamViewer-servern. Försäkra dig om att partnerns anslutningsdialog är öppen.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Ansluter till partner...";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_CONNECTTO" = "Anslut via ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Vänta på anslutning";
"IDS_STATUS_CONNECTED" = "Ansluten till partner!";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_LAN" = "Intern LAN-anslutning";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Extern anslutning (utgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Extern anslutning (inkommande)";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_TITLE" = "Säkerhetsmeddelande";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Målservern är inte tillgänglig.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_NOTAVAILABLE" = "Din partner accepterar inte säkra sessioner.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Säker session aktiverad. All datatrafik krypteras.";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Sessions-timeout";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Din TeamViewer-session har fått timeout och kommer att stoppas.\r\n\r\nBeroende på din TeamViewer-licens och anslutningsläge används olik timeout-värde. Observera att detta kanske även förhindrar direkt återanslutning till samma partner.\r\n Se TeamViewers webbplats för mera information!";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Alla KeepAlive-servrar till gratisversionen är upptagna och TeamViewer kommer att avslutas.\r\nFörsök igen senare.\r\n\r\nVi beklagar olägenheten!";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licens";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Upphör";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer server test";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Endast LAN-anslutningar är möjliga";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Den anpassade router du valde i programalternativen är inte tillgänglig.\r\nIstället kommer standard routers att användas.";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Server Enterprise";
"IDS_STATUS_STARTSERVER" = "Startar TeamViewer router...";
"IDS_URL_CONNECTIVITYINFO" = "http://www.teamviewer.com/help/connectivity.aspx";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen anslutning till partner!\r\n\r\nPartnern anslöts inte till routern.\r\n\r\nFelkod: WaitforConnectFailed";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE" = "Licenskoden är ogiltig.";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE_CAPTION" = "Aktiveringen misslyckades";
"IDS_STATUS_CONNLOST_FAILED" = "Återanslutning misslyckades. Sessionen avslutades!";
"IDS_STATUS_CONNLOST_TITLE" = "Anslutningen bröts";
"IDS_STATUS_CONNLOST_RECONNECT" = "Återansluter...";
"IDS_URL_HOME" = "http://www.TeamViewer.com";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.TeamViewer.com/licensing";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratislicens (endast icke-kommersiellt bruk)";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Ansluter till KeepAlive Server...";
"IDS_LICENSE_INFO" = "Licensinformation";
"IDS_UPDATE_URL" = "http://www.TeamViewer.com/download";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licens aktiverad";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "En ny TeamViewer-licens har aktiverats på datorn!\r\n\r\nGammal licens: %s\r\nNy licens: %s";
"IDS_CONNECTIVITY_BLOCKED" = "NO  (blockerad av brandvägg?)";
"IDS_CONNECTIVITY_INUSE" = "NEJ (brandvägg eller port används av IIS?)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SERVER" = "OK (via in-house TeamViewer server)";
"IDS_CONNECTIVITY_ERROR" = "FEL (TeamViewer-servern är inte tillgänglig)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK" = "OK";
"IDS_AUTOSTART_UNINSTALL_ERROR" = "Det går inte att ta bort TeamViewer från startmappen.";
"IDS_SERVICE_HELPER_INSTALL_ERROR" = "En del av tjänsten kunde inte installeras på rätt sätt. Därför kommer inte TeamViewers meddelandepalett att synas när du loggar in.";
"IDS_AUTOSTART_INSTALL_ERROR" = "Det går inte att lägga TeamViewer i startmappen.";
"IDS_REMOVE_SERVICE_ERROR" = "TeamViewer-tjänsten kunde inte tas bort.";
"IDS_STATUS_CONNECTIVITYTEST" = "Kontrollerar anslutningsbarhet";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoTeamViewer" = "Ingen anslutning till partner!\r\n\r\nTeamViewer kunde inte kontaktas på partnerns dator. Kontrollera så att TeamViewer är startat på partnerns dator!\r\n\r\nFelkod: NoTeamViewer";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Flytta licens?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Denna licensen har redan aktiverats.\nVill du flytta licensen till denna datorn?\nÅterstående flyttningar: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Alla licensflyttningar är utnyttjade";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Din licens har redan aktiverats. Du har inga licensflyttningar kvar.\n Licensen kan inte aktiveras. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licensen har upphört";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licensen har upphört.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Ogiltig licens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Licensnumret är ogiltigt.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Fel version";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Ditt licensnummer gäller inte för denna programversion.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Ingen anslutning";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Licensen kunde inte aktiveras pga ett fel vid anslutningen till huvudporten.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Licensen för denna datorn har redan aktiverats.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Licensaktivering";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SLOW" = "OK (single packet mode)";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratis (Registrerad)";
"IDS_TELL_A_FRIEND_SUBJECT" = "TeamViewer Remote Control";
"IDS_TELL_A_FRIEND_BODY" = "Hello,\r\n\r\nJag har börjat arbeta med en ny programvara som heter TeamViewer. Med denna kan jag på bara några sekunder ansluta till skrivbordet hos vem som helst på Internet. Det fungerar även omvänt så att jag kan visa innehållet på min datorskärm för någon annan. Jag tycker att verktyget är perfekt för att:\r\n\r\n* Fjärrstyra en dator var som helst på Internet (även bakom brandväggar)\r\n* Visa upp mina egna produkter, programvara och lösningar för någon via Internet.\r\n\r\nDen är verkligen jättebra och kanske också kan vara något för dig. Du kan prova helt gratis: :\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nHälsningar\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_BODY" = "Hello,\r\n\r\nJag har börjat arbeta med en ny programvara som heter TeamViewer. Med denna kan jag på bara några sekunder ansluta till skrivbordet hos vem som helst på Internet. Det fungerar även omvänt så att jag kan visa innehållet på min datorskärm för någon annan. Jag tycker att verktyget är perfekt för att:\r\n\r\n* Fjärrstyra en dator var som helst på Internet (även bakom brandväggar)\r\n* Visa upp mina egna produkter, programvara och lösningar för någon via Internet.\r\n\r\nDen är verkligen jättebra och kanske också kan vara något för dig. Du kan prova helt gratis: :\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nHälsningar\r\n";
"IDS_REGISTER_LINK" = "http://www.teamviewer.com/licensing/register.aspx";
"IDS_PUT_A_LINK" = "http://www.teamviewer.com/r$$id$$.aspx";
"IDS_DETAILED_INFO_LINK" = "http://www.TeamViewer.com/licensing/free_licensing.aspx";
"IDS_ALREADY_REGISTERED" = "Du är redan registrerad.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licensen aktiverad.\r\nDu kan aktivera denna licensen ytterligare %d gånger.";
"IDS_ONLY_AFTER_REGISTRATION" = "Du måste först registrera dig!";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licens aktiverad";
"IDS_REFERRER" = "Referens";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponsrad session";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Detta var en gratissession sponsrad av www.teamviewer.com\r\n\r\nObsevera att gratissessioner endast är tillgängliga för \r\n ICKE KOMMERSIELL ANVÄNDNING.\r\n\r\nTack för att du är ärlig!";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_CLOSE" = "Stäng anslutning";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Gränsen för sessioner har uppnåtts.\r\n\r\nMaxantalet för antalet samtidiga sessioner har uppnåtts. Vänta tills andra sessioner har stängts eller lägg till ytterligare licenser.";
"IDS_ALREADY_RUNNING" = "TeamViewer är redan igång. TeamViewer kan bara startas en gång!";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Tillträde till TeamViewer-servern nekades!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Anslutningen har blockerats pga en timeout.\r\n\r\n. Försök igen senare eller uppgradera din licens.\r\n\r\nAnslutningar till denna partner kommer att vara blockerade till kl %H:%M.";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.TeamViewer.com/help";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Värd";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversion";
"IDS_ADWORDS" = "Remote Control Software. Online support och filöverföring. Testa gratis utan att registrera dig. Fungerar bakom alla brandväggar.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Licenskoden i TeamViewer.ini-konfigureringsfilen är inte en giltig Enterprise Concurrent license.\r\nTeamViewer Portable körs endast i begränsat demonstrationsläge.";
"IDS_PORTABLE_NO_ACTIVATION" = "När du använder TeamViewer Portable går det inte att aktivera en licens.\r\n Skriv in licensen i ’TeamViewer.ini-konfigureringsfilen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alla routrar till gratisversionen är upptagna, försök igen senare.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free tillåter inte anslutningar till anpassade QuickSupport-klienter utan din egen företagslogo. Använd basverionen av QuickSupport eller fullversionen.\r\n\r\nDenna session kommer att avslutas om 5 minuter.";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer Router Free";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Router Enterprise";
"IDS_BETA_LICENSELINK" = "http://www.teamviewer.com/download/beta.aspx";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Demolicensen kunde inte aktiveras pga en tidigare demolicens.\r\nKontakta vårt försäljnings-team för en ny demolicens.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Demolicenserna har upphört";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "MISSTÄNKT KOMMERSIELL ANVÄNDING\r\n\r\nDet förefaller som om denna programvara används i kommersiellt syfte. Observera att gratisversionen endast är avsedd för personligt bruk.\r\n\r\nTack för att du är ärlig!";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommersiell användning";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERSIELL ANVÄNDNING UPPTÄCKT\r\n\r\\nDet förefaller som om denna programvara används i kommersiellt syfte. Observera att gratisversionen endast är avsedd för personligt bruk.\r\n\r\nDin session kommer att avslutas om 5 minuter. Mer information finns på vår webbplats.";
"IDS_COMMERCIAL_INFOURL" = "http://www.teamviewer.com/licensing/commercialuse.aspx";
"IDS_BETA_LICENSEOK" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update to the final version of Teamviewer 3.\r\nThe license you are using is valid for the final version of TeamViewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSENOTOK" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update to the final version of TeamViewer 3. \r\n\r\n You can continue using TeamViewer 3 as free version\r\n(FOR NON-COMMERCIAL USE ONLY)\r\n\r\nFor commercial use you have to buy a license in order to continue using Teamviewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSEQS" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update your Quicksupport to the final Version of TeamViewer 3 Quicksupport.";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" =  "*expired*";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dagar återstår";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Test";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Anslutningen har blockerats pga för många felaktiga inloggningsförsök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Partnern du vill ansluta till är en kommersiell/företagsanvändare vars testlicens har upphört. En anslutning är inte möjlig med din gratislicens.\r\n\r\nTveka inte att kontakta oss om du har några frågor!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du är svartlistad eller inte vitlistad av denna partner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Anslutningen är blockerad eftersom denna partner finns på din svarta lista eller finns inte på din vita lista.";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Anslut till partner";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Avbryt anslutning";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vill du medge att din partner får tillträde till att se din skärm";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Din partners TeamViewer-version saknar stöd för att endast visa skärmen efter lokal bekräftelse.\r\nDu kan antingen avbryta anslutningen eller fortsätta oh se skärmen utan din partners godkännande.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Din partner bekräftade inte din förfrågan om att se hans skärm.\r\n Därför avslutades anslutningen.";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Tillåt partner att se skrivbord";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsätt";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Se skärm:";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Se fjärrskärm:";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Anslutningen kunde inte upprättas.\r\n\r\n%s";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filöverföringen avvisades på fjärrdatorn.";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner använder en gammal version (%1%.%2%) av TeamViewer.\r\nBe din partner att uppdatera.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Din partner har en gammal version av TeamViewer för VPN-anslutningar";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS" = "%1% vill öppna en anslutning till din dator.\n\nVill du tillåta FJÄRRSTYRNINGS-tillträde för %1%?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Remote Control (snabbtillgång)";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Din partner avvisade Quick Access-anslutningen";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "Filöverföringen kunde inte startas efter information om rotkatalogen inte kunde hämtas från fjärrdatorn. Förmodligen är ingen användare inloggad på fjärrdatorn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Okänt fel. Försök igen senare";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasfel. Försök igen senare";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Login eller e-post är tomt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Login eller e-post är för långt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Inloggningen används redan, men '%1%' skulle vara möjligt ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Användarnamnet används redan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Användarnamnet finns inte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Felaktigt lösenord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ogiltigt konto-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ogiltigt TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Partnern kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denna partner finns redan i din partnerlista";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Detta konto är inte godkänt ännu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denna e-postadress används redan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-postadressen kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Kontot kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Gruppen kunde inte hittas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kunde inte identifieras";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppnamnet är ogiltigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Användarnamnet är ogiltigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Kupongen är ogiltig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Användarnamnet är för kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Angiven licens är ogiltig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Användarnamnet och lösenordet du angav stämmer inte överens med några konton på posten";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antalet partners i din lista överskrider maxantalet för gratisanvändare.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Ett eller flera konton kunde inte läggas till på den svarta listan eftersom inloggningsnamnen inte matchade några poster i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du är svartlistad för det kontot.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du misstänks för att skicka skräppost.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Du finns inte med på partnerns partnerlista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Mottagaren är inte online. Ditt meddelande kommer att levereras när han loggar in igen.";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Unknown Type - Update recommended";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_RECOMMEND_UPDATE" = "Du aktiverar en licenstyp som är okänd för denna versionen av TeamViewer. För att kunna använda alla funktioner i din licens rekommenderar vi en uppdatering.";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_CAPTION" = "Licens okänd";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TEXT" = "Sessionerna till våra demosystem är begränsade till en tid på 5 minuter.\nDu är välkommen att kontakta vårt team med alla frågor angående TeamViewer!";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TITLE" = "Demo session timeout";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect nekades. Orsak: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Okänd";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Alla demomaskiner används för närvarande. Försök igen senare!";
"IDS_SHOW_INFO" = "Visa info";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION" = "%1% vill öppna en anslutning till din dator.\n\nVill du tillåta PRESENTATIONS-tillträde för %1%?";
"IDS_VERSION_DATE" = "Version: %1%\nDatum: %2%";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Kontolicens";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Inloggningsförfrågan misslyckades! Servern svarade inte.\nFörsök igen.\"";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Servern svarade inte. (Timeout)\nUppdaterar lista.";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Inloggningen misslyckades eftersom du inte är ansluten till TeamViewers servrar.\nKontrollera din konfigurering och starta om TeamViewer!";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Ta bort";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Lägg till partner";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Lägg till grupp";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Grupp:";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Gruppnamn:";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG" = "Vill du radera %1% objekt?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekräfta borttagning";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Remote Control (snabbtillgång)";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentation (snabbtillgång)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Remote Control";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Presentation";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Filöverföring";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Skicka meddelande";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Webbläsare";
"IDS_BUDDY_SIGNEDIN" = "Inloggad som %1%";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "Du är inte inloggad";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Gammal version";
"IDS_LNG" = "sv";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES" = "Hej,\r\n\r\nVälkommen att delta i presentationen på  http://go.teamviewer.com\r\nAnvänd följande uppgifter för att logga in:\r\nID: %1%\r\nLösenord: %2%\r\nHälsningar,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES_TITLE" = "TeamViewer Presentation";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Kontonamn:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer-ID:";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Inställningar för konto '%1%'";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "click here to activate a license for your account.";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Detta är visningsnamnet för ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Detta är e-postadressen till ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "För att byta lösenord till ditt konto skriver du det nya lösenordet i detta fält.";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Dölj online-status på din TeamViewer för alla andra.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Detta är den licens som tillhör ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Visar bara din online-status för partners i din partnerlista.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Denna licens aktiveras enbart för ditt konto oh inte för denna installationen av TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Licensaktivering för konto";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Aktivering av licensen lyckades";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Licensstatus";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "The entered adresses are not identical";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De angivna lösenorden är inte identiska";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Det gamla lösenordet är felaktigt";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% har anslutit sig till chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% har lämnat chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chatta";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Fel vid sändning av förfrågan. Din partner är förmodligen offline.\nServern svarar: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Du är svartlistad på mottagarens svarta lista.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAMT" = "Du misstänks för att skicka skräppost.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Din partners tar bara emot meddelanden från partners i sin partner lista.";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Denna chatt-partner finns inte på din partnerlista. Vill du lägga till denna chatt-partner på din partnerlista?";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" ="%1% is inviting you to a chat with the following participants: %2%\n\nDo you want to join?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Partnerlista";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blockera";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Ta bort blockering";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Vill du lägga till %1% i din svarta lista?";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Vill du verkligen stryka %1% från din svarta lista?";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Bekräfta tillägg i svart lista";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Chatt-partner";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Du kan bjuda in ytterligare partners och öppna en grupp-chatt.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = " F n finns inga ytterligare partners tillgängliga.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Gå med i vår chatt";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Upptagen";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Borta";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Osynlig";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partnern är offline. Meddelanden till denna partner kommer att levereras när han loggar in igen.";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Meddelande från %1%";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har loggat in";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Properties has changed. Store new configuration?";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "The remote computer has multiple monitors. You can show both or switch beetween the monitors via \"View | Active monitor\" in the remote control toolbar";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Vill du radera gruppen %1% och alla partners i gruppen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Vill du verkligen radera din partner '%1%' från listan?";
"IDS_ID_ERROR" = "'Du har angett ID:t på din egen dator.\r\n\r\nFör att kunna upprätta en anslutning, ange ID:t på en fjärrdator.";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Byt namn";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Sök...";
